photo Fête de la musique

Fête de la musique

Musique, Variété française, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Pardoux 79310

Le 21/06/2025

Fête de la musique SAINT-PARDOUX-SOUTIERS ➤ Bourg Dès 19h Accès gratuit De 19h à 2h du matin, sur les 12 scènes installées à cet effet dans le bourg . Organisé par Taptapo, le foyer rural et la municipalité. L’édition 2025 s’annonce croustillante avec 25 groupes et 12 scènes: 4 chorales dont la chorale du Retail, les Keynotes, courants d’air et voix Gâtine, de la chanson folk avec Louise petit pois, post scriptum, D’accord Léon, souls in touch, du rap/hip hop jazzy /fusion avec Mando, Los caminantes, Kaizzla, du punk rock avec Deuxième étage, black crush, du rock avec meltem, iron pig and the purple birch, psychogen, osb, ladybugs, Toxic rules, Badass, Cat on the edge, Harkus, de la teckno, et des percussions brésiliennes avec la batucada bagapas ! Buvette et restauration sur place, food trucks, feu d’artifice à 23h30. Renseignements sur Facebook : « Faites de la musique 79 »

photo Soirée concert au Parc de la Fontaine Enchantée

Soirée concert au Parc de la Fontaine Enchantée

Musique, Concert

Fontaine-la-Mallet 76290

Le 20/06/2025

Soirée Spéciale à la Fontaine Enchantée, le vendredi 20 juin 2025 de 17h30 à 22h00. Profitez d'une fin de journée pour venir vous divertir à la fontaine enchantée avec une soirée animée par le groupe Rock'N'Stock Duo. Restauration snaking sur place : hot dog, paninis, frites saucisses...glaces, gaufres, crêpes... Réservation obligatoire.

photo Soirée concert au Parc de la Fontaine Enchantée

Soirée concert au Parc de la Fontaine Enchantée

Concert, Musique

FONTAINE-LA-MALLET 76290

Le 20/06/2025

Soirée Spéciale à la Fontaine Enchantée, le vendredi 20 juin 2025 de 17h30 à 22h00. Profitez d'une fin de journée pour venir vous divertir à la fontaine enchantée avec une soirée animée par le groupe Rock'N'Stock Duo. Restauration snaking sur place : hot dog, paninis, frites saucisses...glaces, gaufres, crêpes... Réservation obligatoire.

photo Fête de la Musique à Aureille

Fête de la Musique à Aureille

Musique, Fête

Aureille 13930

Le 21/06/2025

La municipalité en collaboration avec l'école de musique "L'Aureille Musicale" vous propose : 19h00 - Scène ouverte (organisée par l'association l'Aureille Musicale) 22h - Groupe pop rock "Mister O" Restauration sur place : Bar Soler (moules/frites, réservation conseillée), Stand L'Aureille Musicale (cocktail, gâteaux, crêpes), Pizza Marti, Chez Nous foodtruck

photo Fête de la musique - Emilio Castiello + Alizarina

Fête de la musique - Emilio Castiello + Alizarina

Musique, Bien-être

Lannion 22300

Le 21/06/2025

Rock n’ roll et improvisations pimentées + Solo électro-klezmer + Show made in Plougasnou EMILIO CASTIELLO Une mandoline, une boîte à rythme et un micro. Brut et sans détour, voilà ce que propose Emilio Castiello pour son projet solo . Après plus de 15 ans de scène et d’expériences multiples, le co-fondateur du groupe AÄLMA DILI, a collaboré avec SHANTEL, JOHNNY MONTREUIL, SOVIET SUPREM et plus récemment avec MEZERG . Entre rock n’ roll et improvisations pimentées, prêt à embarquer pour le Solo Mandoline Show ! ALIZARINA D’un kick techno à une mélodieuse clarinette, Alizarina mélange les influences électroniques, klezmer, balkaniques & tsiganes. Fruit de voyages et d’une curiosité sans limite, sa musique vous portera, ou non mais vous amènera sûrement à songer... Simon, alias Alizarina, propose des compositions qui s’inspirent d’éléments traditionnels, une épopée sonore de la Bretagne à la Roumanie, parfois infusée d’une chaleur orientale ou sud-américaine. Le tout est toujours guidé par la clarinette aux accents klezmer, balkaniques mais aussi classiques ou encore celtiques. Un tapis électronique soutient et dynamise les timbres acoustiques et s’enveloppe[...]

photo FETE DE LA MUSIQUE A LUNEL - 2025

FETE DE LA MUSIQUE A LUNEL - 2025

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Lunel 34400

Le 21/06/2025

Un programme riche et éclectique a été imaginé pour cette journée festive : 7h30 : accueil musical à la gare de Lunel par un duo de cordes de l’École de musique de Lunel 8h30 : intermède musical à la statue du Pescalune par un duo de cordes de l’École de musique de Lunel 14h : Sieste musicale de Martine Biard, « François de Fossa, la musique au cœur de l’exil » - Espace Louis Feuillade 18h : Concert orgue et chant de l’association Les Amis de l’orgue de Lunel - Église Notre-Dame-du-Lac 18h : Concert de chœurs de l’association Art’titude - Terrasse des Arènes 19h : Fanfare Banzaï (Fanfare survoltée) - Place de la République 19h : Little Guinguette (Pocket swing orchestra) - Place des Caladons 19h30 : Conjunto Jaleo Quintet (Fiesta y salsa !) - Place de la République 19h30 : Hoebs (Pop Rock 90’s revival) - Place Louis Rey 21h : Fanfare Banzaï (Fanfare survoltée) - Place de la République 21h : De Rien (Rock’n’Drôle !) - Place Louis Rey 21h : Francky Poulet Jazz Band (Jazz New Orleans) - Place des Caladons 22h : Une touche d’optimisme (Chanson française festive) - Place de la République

photo Fête de la Musique

Fête de la Musique

Musique

Givrauval 55500

Le 20/06/2025

A l'occasion de la fête de la musique, nous organisons une manifestation sur notre site des Cabanes Flottantes, ouverts à tout public. Plusieurs concerts tout genre musical, du rock au rap et variété française et internationale avec un final animé par un DJ. Buvette et petite restauration sur place. La première édition en 2024 a accueilli environ 500 personnes. ¨Parking sur place, accès PMR.

photo Fête de la musique de Gastes

Fête de la musique de Gastes

Musique

Gastes 40160

Le 20/06/2025

L’association Moovance (asso proposant toute l’année yoga, Zumba, Pilates, sport enfant etc) propose de clôturer l’année sportive en musique ! De 19 à 21h: Yoë, un groupe guinguette de Bordeaux De 21h à 23h: So Watt, groupe de reprise rock Sur la place de la mairie, nous proposons à tous de partager un moment musical en toute simplicité : food trucks, crêpes, boissons…

photo Fête de la Musique à Verneuil

Fête de la Musique à Verneuil

Concert

VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON 27130

Le 21/06/2025

Verneuil sur Avre célèbre la musique : PLACE DE LA MADELEINE - LA FAFARA, Fanfare Fissa Papa, à 11h00 La Cie Gipsy Pigs revient à Verneuil pour une déambulation sur le marché et un final sur scène, le quatuor de rue cumbia-rock-caliente jubilatoire qui délasse les zygomatiques, déride les gambettes et déchaîne les foules, transformant n’importe quel coin de rue en dance-floor survolté ! Durée : 1h30 Animations enfants, de 11h00 à 13h00 - maquillage d’été - jeux en bois en accès libre - animation manuelle sur le thème des océans organisés par la Maison des Champs - Centre de loisirs de l'Interco Normandie Sud Eure. * Pause déjeuner Les commerces de bouche vernoliens seront ouverts ainsi que des Food trucks sur la place de la Madeleine ; vous pourrez également pique-niquer sur les promenades. * Les Fourmidoubles, déambulation visuelle et musicale de la cie Acidu, 13h00 et 16h00 Une section de 3 fourmis de taille humaine, obsédées d’ordre et de rangement, toujours prêtes à rendre les services qu’on ne leur demande pas. Durée : 30 minutes * Jeunes talents, 13h00 Venez découvrir le jeune et talentueux groupe rock damvillais : il vous propose des reprises et des compositions[...]

photo Fête de la Musique à Verneuil

Fête de la Musique à Verneuil

Musique

Verneuil d'Avre et d'Iton 27130

Le 21/06/2025

Verneuil sur Avre célèbre la musique : PLACE DE LA MADELEINE - LA FAFARA, Fanfare Fissa Papa, à 11h00 La Cie Gipsy Pigs revient à Verneuil pour une déambulation sur le marché et un final sur scène, le quatuor de rue cumbia-rock-caliente jubilatoire qui délasse les zygomatiques, déride les gambettes et déchaîne les foules, transformant n’importe quel coin de rue en dance-floor survolté ! Durée : 1h30 Animations enfants, de 11h00 à 13h00 - maquillage d’été - jeux en bois en accès libre - animation manuelle sur le thème des océans organisés par la Maison des Champs - Centre de loisirs de l'Interco Normandie Sud Eure. * Pause déjeuner Les commerces de bouche vernoliens seront ouverts ainsi que des Food trucks sur la place de la Madeleine ; vous pourrez également pique-niquer sur les promenades. * Les Fourmidoubles, déambulation visuelle et musicale de la cie Acidu, 13h00 et 16h00 Une section de 3 fourmis de taille humaine, obsédées d’ordre et de rangement, toujours prêtes à rendre les services qu’on ne leur demande pas. Durée : 30 minutes * Jeunes talents, 13h00 Venez découvrir le jeune et talentueux groupe rock damvillais : il vous propose des reprises et des compositions[...]

photo Inauguration Clos des Mille Vies - Fête de la Musique

Inauguration Clos des Mille Vies - Fête de la Musique

Musique

Noyers 89310

Le 21/06/2025

Le Clos des Mille Vies fête son inauguration avec une soirée exceptionnelle sous le thème de la musique : concerts, foodtrucks, dancefloor dans le caveau et autres surprises ! 19h-19h30 : Michelle Mallone et Trish en duo accoustique folk country-soul. Comme la citait le magazine Rolling Stones : Rauque et jubilatoire - quelque part entre Lucinda Williams et Shelby Lynne, Malone alterne entre des ballades soul et des blasters tapageurs et riffés. Pilier de la musique roots américaine depuis plus de 30 ans, Michelle a construit sa communauté sur scène comme en dehors, mêlant rock & roll de roadhouse, blues, folk et country-soul. 19h45 - 21h : Les Dolorès Crocos. Cumbia, Highlife, Calypso, Biguine, Ska… Dolorès Crocos fait le tour du monde des musiques du soleil pour offrir une soirée de chaleur et de bonne humeur sonore ! A coup de cuivres, de percussions, de ukulélé et de voix chaudes le combo de Bogotá-sur-Cure vous embarque dans son monde, attention le mercure risque de grimper d’un coup : calor, sudor y amor sont les maîtres mots de Dolores crocos ! Un seul objectif, une seule mission : vous faire danser. 21h15-22h30 : 21 grammes. Rock alternatif. Depuis 2012, 21 Grammes[...]

photo FÊTE DE LA MUSIQUE

FÊTE DE LA MUSIQUE

Musique, Concert, Fête

Sauvian 34410

Le 21/06/2025

À l’occasion de la Fête de la Musique, ne manquez pas le concert gratuit de The Sonar Men ! Ce groupe électro-rock vous embarque pour une performance vibrante et immersive. Rythmes puissants, mélodies envoûtantes et ambiance festive assurée. Un moment musical à partager entre amis ou en famille. Venez vibrer au son de la musique !

photo Fête de la musique et marché des créateurs - Châteaugiron

Fête de la musique et marché des créateurs - Châteaugiron

Musique, Jazz - Blues

Chateaugiron 35410

Le 21/06/2025

Fête de la Musique à Châteaugiron : cour du Château et centre-ville ! Vibrez au rythme de la musique samedi 21 juin prochain dans le cadre enchanteur de la cour du Château de Châteaugiron ! Préparez-vous à une soirée inoubliable avec une programmation éclectique et festive. Au programme : 15h30 - 18h30 : Scènes Ouvertes en Centre-ville Laissez-vous surprendre par le talent des groupes amateurs locaux qui animeront le centre-ville avec des performances spontanées et pleines d'énergie. Venez découvrir de nouveaux talents et profiter d'une ambiance conviviale À partir de 15h30, laissez-vous emporter par les déambulations musicales des groupes de l'école de musique. 19h30 - 21h00 : Black ICE - (Groupe de l'école de musique Paul Le Flem - Plus d'informations à venir) Groupe pop rock rennais 21h15 - 22h45 : Missouri Lounge Blues Band Remontez le temps jusqu'aux années 50 ! Laissez-vous transporter dans l'ambiance feutrée d'un lounge sur la mythique Route 66, où un groupe distille un rhythm & blues électrique teinté des prémices du rock'n'roll. Bienvenue dans l'univers authentique du Missouri Lounge Blues Band ! 23h00 - 00h30 : FAYGO Figure emblématique de la scène reggae[...]

photo FÊTE DE LA MUSIQUE

FÊTE DE LA MUSIQUE

Musique, Concert, Culte et religion

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 21/06/2025

Fête de la musique 2025 à Sainte Croix Vallée Française ! Au programme : 19h - Délicieux sandwichs vietnamiens (banh-mi) 20h30 - Concert de Louise & JB (chansons manouches, françaises et balkaniques) 21h30 - Concert de The Nucleons Project (show rock'n'roll lorrain) Buvette sur place. Les concerts auront lieu au Piboulio en cas de pluie.

photo Concert d'été Michard à l'Usine - Limoges

Concert d'été Michard à l'Usine - Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Limoges 87000

Le 20/06/2025

À partir de 19h Under Cover Plongez dans une ambiance acoustique riche et immersive avec UNDERCOVER, collectif pop-rock qui revisite avec finesse et énergie de grands titres emblématiques. Guitare, percussions, chœurs et voix s'unissent pour faire vibrer les classiques comme vous ne les avez jamais entendus. Sans réservation, premier arrivé, premier placé.

photo FÊTE DE LA MUSIQUE - AUMELAS

FÊTE DE LA MUSIQUE - AUMELAS

Musique, Spectacle

Aumelas 34230

Le 21/06/2025

Rendez-vous pour une fête de la musique joyeuse et conviviale... et rock'n roll ! Dès 17h30, une scène ouverte accueillera musiciennes, musiciens, chanteuses, chanteurs… avec de belles surprises au fil des passages. Le tout ponctué d’un spectacle des petits clowns, devenus incontournables, et d’une démonstration de street danse. Puis, place aux groupes : Les Lambdas lanceront la soirée avec un trio pop qui met l’ambiance dès les premières notes, suivis de AOC on Stage, un groupe rock bien rodé qui enchaîne les pépites des sixties et seventies, avec guitares et harmonies au rendez-vous. Avant de conclure avec The Pottery Club, un trio post-punk, à l’énergie brute et aux rythmes tendus. Les enfants (et les grands) pourront aussi profiter d’un espace avec jeux en bois tout au long de la soirée. Sur place : une buvette, de la petite restauration avec hot dogs, pizzas, quiches et… les poke bowls de Vanessa, à réserver à l’avance (12 €). Pique-nique possible sur place, pour celles et ceux qui préfèrent apporter leur repas. Une soirée pour se retrouver, danser, rire et célébrer la musique et l’été ensemble. Vous souhaitez participer à la scène ouverte ? Contactez le[...]

photo Bar Du Camping Vallée de l'Hyères - Animations Musicales

Bar Du Camping Vallée de l'Hyères - Animations Musicales

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique du monde

Carhaix-Plouguer 29270

Du 03/05/2025 au 28/06/2025

Concert gratuits au Camping de la Vallée de l'Hyères à partir de 20h30. Samedi 3 mai : POP'N CO (variétés) Samedi 10 mai : THE CUSTOMERS (country / rock'n roll) Samedi 17 mai : HEAVEN (folk / pop-rock) Samedi 24 mai : THE PIRANHA BROTHERS (blues rock) Samedi 31 mai : ABDOUL KAMAL (reggae acoustique) Samedi 14 juin : LES V'LACORS (fest-noz) Samedi 28 juin : AMO (variétés) Possibilité de restauration sur place au Bar du camping à partir de 19h, sur réservation au 06 77 89 99 55.

photo Les animations de L'Echoppe des Galopins

Les animations de L'Echoppe des Galopins

Musique, Concert

Tarbes 65000

Du 03/06/2025 au 21/06/2025

Découvrez un programme rondement animé par une joyeuse équipe ! MARDI 3 JUIN à 18h30 Café-Philo : « Réussir sa vie est-ce savoir la perdre ? » sera le thème du café-philo mensuel organisé par l’association Reliance en Bigorre. Sans réservation / gratuit VENDREDI 6 JUIN à 22h30 Cantèra : Dans le cadre de Tarba en Canta, « moment convivial pour chanter, danser ou simplement écouter une partie de chants spontanés à plusieurs voix. » Sans réservation / gratuit SAMEDI 7 juin à 20h Concert MAD COMPANY : Des riffs musclés et une voix puissante épaulée par Sandy Groovy à la basse. Un voyage en classe vintage sur la route des pères fondateurs de la soul, rythm’ n’ blues et du Rock. Réservation conseillée / gratuit VENDREDI 13 juin à 17h Café-Philo : Dans le cadre de Tarbes en Philo, nous accueillons M. TOZZI qui animera un café-philo sur le thème : « Quel pouvoir avons-nous sur le temps ? » Sans réservation / gratuit SAMEDI 21 juin à 20h Concert O’POSITIF : Pour la fête de la musique, nous accueillons l’orchestre O’Positif pour une soirée rock ! Réservation conseillée / gratuit

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Musique, Jazz - Blues

Ferrette 68480

Le 21/06/2025

Le 21 juin 2025, plus de 40 musiciens s'emparent de la ville ! À partir de 19h, Ferrette vous invite à célébrer l’été en musique avec une édition haute en couleur de sa Fête de la Musique. Plusieurs scènes, des artistes de tous horizons, des ambiances variées et de nombreuses surprises pour une soirée entièrement gratuite, festive et inoubliable !   Sur la Place des Comtes, c’est Redje qui ouvrira la scène avec un cocktail explosif de funk, soul et rock. Mené par une chanteuse charismatique à la voix pleine de puissance, le groupe embarque le public avec une énergie communicative et un style inclassable. Puis viendra Jewly, grande figure du rock alternatif au féminin, avec plus de 600 concerts à travers le monde et des partages de scène avec les Scorpions, Shaka Ponk, Macy Gray ou Florent Pagny. Avec sa voix chaude et percutante, sa présence scénique puissante et ses textes engagés, elle vous plongera dans un univers intense et bouleversant. À Ferrette, elle présentera en live son tout nouvel album : un concert coup de poing, entre rage maîtrisée et émotions brutes. À la grange près de l’ancienne mairie, vous découvrirez le duo Anèle & Sir Dik, complices dans la vie[...]

photo Concerts Acolytes Summer Break

Concerts Acolytes Summer Break

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Saint-Honoré-les-Bains 58360

Le 28/06/2025

Les Acolytes des Bains vous invitent à une soirée exceptionnelle de concerts à Saint-Honoré-les-Bains ! En première partie, le groupe Mix Macs : 3 musiciens grenoblois qui proposent des reprises dans tous les styles, avec l'idée de s'adapter à tous publics et de plaire à tous ! La patte sonore Mix Macs propose une énergie chaude, conviviale, très groovy et fédératrice. En deuxième partie, le groupe French Kiss : 4 musiciens professionnels qui revisitent et réinventent les meilleurs titres de rock français des années 60, 80... Une soirée d'été inoubliable à ne pas manquer ! Scène extérieure, repli dans la salle en cas de mauvais temps. Restauration et buvette sur place.

photo La P'tite Fouée

La P'tite Fouée

Musique

Lurcy-le-Bourg 58700

Le 28/06/2025

Une soirée concert dédiée à la musique contemporaine, mêlant des styles variés tels que le blues, le rock et le punk, sur la place du majestueux tilleul. Au programme = 6 groupes   _ Orchestre à l'école (en devenir...)        _ BIG BANG (batucada)         _ CYMATIQUE QUARTET (post rock instrumental)      _ IMAN (blues touareg)     _ LULU VAN TRAPP (rock alternatif)     _ CUTTING CORNERS (rock garage) L'entrée est gratuite,. Vous pourrez profiter d'une buvette ainsi que de restauration rapide sur place. Ne manquez pas cet événement musical exceptionnel ! Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre page Facebook : [Tranches de l'Art](https://www.facebook.com/tranchesdelart). entré gratuite / buvette et restauration rapide sur place https://www.facebook.com/tranchesdelart

photo La P'tite Fouée

La P'tite Fouée

Fête, Randonnée et balade

Lurcy-le-Bourg 58700

Le 28/06/2025

Une soirée concert dédiée à la musique contemporaine, mêlant des styles variés tels que le blues, le rock et le punk, sur la place du majestueux tilleul. Au programme = 6 groupes   _ Orchestre à l'école (en devenir...)        _ BIG BANG (batucada)         _ CYMATIQUE QUARTET (post rock instrumental)      _ IMAN (blues touareg)     _ LULU VAN TRAPP (rock alternatif)     _ CUTTING CORNERS (rock garage) L'entrée est gratuite,. Vous pourrez profiter d'une buvette ainsi que de restauration rapide sur place. Ne manquez pas cet événement musical exceptionnel ! Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre page Facebook : [Tranches de l'Art](https://www.facebook.com/tranchesdelart). entré gratuite / buvette et restauration rapide sur place https://www.facebook.com/tranchesdelart

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Musique, Pop - Rock - Folk, Fête

La Bussière 45230

Le 28/06/2025

Le 28 juin, vibrez au rythme de la Fête de la Musique à La Bussière, organisée par l’association Amusement Vôtre ! Dès la tombée de la nuit, laissez-vous emporter par une ambiance festive et chaleureuse où groupes et artistes enflammeront la scène avec des styles variés. Que vous soyez amateur de rock, de pop, de chanson française ou de musiques du monde, cette soirée promet des moments inoubliables. Venez chanter, danser et profiter d’un événement convivial en plein air, entouré de passionnés de musique. Entrée libre, buvette et restauration sur place. Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable pour célébrer la musique comme il se doit !

photo Concert Jewly

Concert Jewly

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Niedermodern 67350

Le 28/06/2025

Cette auteure-cimpositrice-interprète fait partie des piliers de la scène rock alternative française. Née à Mulhouse, pharmacienne de métier, elle se consacre depuis 2015 totalement à la musique. Jewly a écumé les scènes de l’Hexagone et a eu le privilège d’assurer la 1ere partie d’artistes prestigieux comme Scorpions, The Stranglers, No one is innocent.

photo Le Tutti'n Born Orchestra

Le Tutti'n Born Orchestra

Pop - Rock - Folk, Musique

Biscarrosse 40600

Le 28/06/2025

Pour la première fois, les trois orchestres d’harmonie de Biscarrosse, Sanguinet et Parentis-en-Born unissent leurs forces sous une même bannière : le Tutti’n Born Orchestra. Ce rassemblement inédit est une première sur notre territoire ! Le coup d’envoi du Feu de la Saint-Jean sera donné en musique, avec ce concert d'ouverture qui lancera une soirée haute en couleurs organisée par l'association des Esquirous ! Au programme : un répertoire éclectique et explosif, mêlant pop, rock et musique traditionnelle, pour que chacun puisse y trouver son bonheur et partager un moment unique et mémorable ! Rassemblement des 3 harmonies locales : Biscarrosse / Parentis / Sanguinet Concert "Tutti'n Born Orchestra" 18h-19h30 Messe à 19h en l’église saint Martin 20h sortie et procession jusqu’au parking Triscos accompagné par Lous Esquirous, suivi des animations du feu de la Saint-Jean

photo Feux de la Saint-Jean

Feux de la Saint-Jean

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 28/06/2025

Feux de la Saint-Jean organisés par le Club de Marzelay avec le soutien de la ville de Saint-Dié-des-Vosges. 18h : démonstration et initiation avec Mel'Fitness et danse puis concert pop rock NaWak, à la nuit tombée, embrasement de la chavande puis concert de "DJ Mast". Buvette et restauration sur place.